baniere-blog.jpg
 

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Blog à part...

Créez votre blog gratuit
 

Dimanche 20 mai 2007

Report by Piers, page setting by Karim.

The National Labor Day holidays in China are seven days off for nearly the whole country. After much deliberating Karim Hubert and I agreed on a destination within twelve hours train ride from Beijing and Xi’an: Henan province!
This is arguably one of the least exciting destinations according to general opinion in China, but there Google Earth showed lots of green areas where we hoped to successively escape city and tourist attractions. After locating a large mountain range in South-East Henan, Hubert and I booked last minute 1st class sleeper tickets for Shijiazhuang, a third of the way to Luoyang, during which we talked real politics and cinema with a painter. We than had to move to the 2nd class hard seat wagon for the next 6 hours of the trip where we met a Wuigur who claimed to have fruitlessly paid 50,000 RMB to the police in the hope of getting a heroin addict friend out of prison. We arrived in Luoyang at 2am and waited for Karim to get in two hours later sipping coke and beer and turing down cab rides to the Shaolin temple in front of the train station. A quick glance at a map of Luoyang region and we had chosen our destination: Heyu in Luanchuan county. After this downward trip through several levels of Chinese society, we got on a 5:30am bus to Heyu and finally caught a much needed two hour nap!
 
Day one: the nap.
 
Arriving in Heyu around 8am we sipped up a lamb soup for breakfast and bought about two pounds of heavy breads for our hike. We headed out of town along the side road, where twice we were warned that ahead was a military zone forbidden to foreigners. We simply assured the police we would not stray from the main road and no further questions were asked.



About a kilometer or so out of town we headed up a path into the mountains. Hiking up a green deserted path felt great after weeks of busy city life.


Around noon we got to the top of the hill and decided to eat some bread and take a quick nap. We lay down in the dead leaves in the cool shade and slept till 4pm!


We continued wandering around the ridges and after two hours decided to settle down for the night.
 

Day two: the swim, part one.

Since we were basically lost in the forest and with limited water, we woke up relatively early and by 8 o’clock we were walking. The need for water and food dictated our choices and we head down a ridge that would take us to a village. Before the village, we rested and bathed in the river in the valley.

 





Strolling down the valley was much easier after this refreshing stop.


In fact, we were so refreshed we almost waked by this damn without testing the water.


Fortunately we realized in time what a pity that would be, and we continued bathing and swimming in what had become a quite lazy morning!





Continuing down the road we ended up back at Heyu early afternoon. We filled up on jiaozi (small boiled dumplings) and considered what our next option should be. The tallest mountain of the region,
君山
(Junshan), was only 20km away from Heyu, so we decided to take an evening bus for Junshan. Before starting up another mountain, we decided a good meal wouldn’t hurt us, and we feasted on corean style barbecue. This of course lasted longer than planned and it was already nightime when we headed up the mountain. Nightfall helped us pass the official gate discretely and we fell asleep as soon as we had left all restaurants and KTVs behind us. 



Exceptionally, Hubert was up before Karim and me. 
 
Day three: trapped
 
Junshan mountain is about 2100m high, and we started at 900m above sea level in the morning. We got off to a pretty good pace which only kept up for about 3hrs. Around 11am a quick break turned into a 2hr chat snack and nap. After all we’re on vacation.



We weren’t very far from the summit anyway, and fully rested we made it to the top pretty quickly. Even after years in China, one is often amused by what can be found at the top of a mountain. 





 

More surprising but less amusing was the fact that this mountain is forbidden to foreigners under the pretext of a military zone, a military zone with more slides and kids than militaries or guns.
 
The main access being well guarded, we walked up another set of stairs, which also offered quite an impressive view.


Unfortunately, once again a quick break turned into a nap, and we eventually got woken up by cops who escorted us down the mountain.

The local police simply put on us on a bus headed for Heyu (which is not more open to foreigners that Luanchuan, but is not their responsibility). We decided to get off in a small town and after a delicious meal of chicken fell asleep in the sand.



Day four: a golden welcome
 
We have now headed up two mountains but none of our adventures has been very long. Hubert proposes to head down a path across the river and see where it goes. That sounds like a plan, and after lunch, an ice cream or a cigarette, we head slowly down this road.




We are pretty sure that few tourist or white faces have been down this valley before us. Locals were usually slightly curious at first and friendly once contact was made. The main activity of the valley nowadays is mining, mostly for gold.


 

 

 

 

 

 

 


The mining activity eventually diminishes as we head up the valley. By constantly asking and guessing for directions, we have found out that there’s a mountain somewhere not to far that is called Yangshan (洋山). This slowly becomes our goal, and around nightfall an old man kindly indicates that we just took a wrong turn, and walks us back down to the right path. He than insists on hosting us for the evening. After politely refusing a few times we gladly give in to his beckoning. We have supper with his wife and son. We eat a simple soup (Henan people are known for eating soups) along with mantou (馒头, Chinese bread) and a sauce that reminds me of aioli. 
 



A very interesting conversation with the son teaches us a lot about the region. People are often quite eager to open up and tell their stories.

 
Day six: Hiking
 
Living with locals forces discipline upon us. We are asleep by 10pm and even Karim is up before 7 the next morning! We enjoy one last meal with are wonderful hosts and the old man offers to take us part of the way as he also has to go up to bring back a log.






Our guide takes us up the mountain, paces by regular tobacco stops to catch his breath. He won’t take any of our water though. Walking doesn’t make him thirsty. 
 
Finally it is time to part with our friend, he goes his way and we reach a pass which offers a view of the much famed Yangshan! It is not yet 10am and we are ready for hikes and adventures.






We walk down the valley that will takes to Yangshan. Everywhere everything is surprisingly green. Although the end of spring is always very dry here, rain will come in the summer.
 
Kids show off their pets, which they are even ready to bargain of to us.



Around noon we get to the village at the junction of the valley we came down and the one we are about to climb. People here are amused by three foreigners trying to climb Yangshan, but the town square group is not very helpful giving us unclear and contradictory answers. They are willing to sell us a live chicken, but no bread can be found in the town.



We walk out through the back of town, and although mantou cannot be sold, one very kind lady offers some to Hubert. Money is not accepted.




It takes us all afternoon to finally make our way through the forest up to the pass. We are delighted and watch the sunset from the nearest peak. We than fall asleep along the ridge; each one of us looking for a few square feet of flat land.
 
Day seven: the swim, part two
In the morning we make our way down the other side. Around noon we get to a paved road that we are told heads back to Heyu! The loop is nearly completed!




In Heyu we enjoy another Henan specialty, Huicai (烩采). This is a simple mix of boiled cabage, meat, and other vegetables. We even enjoy cherries for desert!



Back in Heyu, with a full stomach and one last day of vacations left, we head back to our favourite spot. The dam!



Shower time!



Hanging out on our dam.








As the night falls we decide we’ll get better food in town, so we walk back down, and find a roast meat place under the bridge. This is the hangout for all the local hipsters.





The last day
 
The previous evening we finally did find our way back to the good-ol’dam. We wake up slowly and take a few dives.




A local guy who’s seen us several times up at the dam thinks we’ve been there for 48hrs straight, and that’s cool with him.



We share our last meal with this friend, before heading back to Xi’an (Karim) and Beijing (Hubert and I).
 
Annexes:
http://edu.qq.com/jyzt/frjjxx.shtml a Chinese self proclaimed star whose reputation grew thanks to internet.
Dimanche 25 juin 2006

4ème jour : Les alentours de Qingtongxia 青铜峡的周围

Après une brève nuit à l'auberge (à cause du match France-Chine qui était à 3h du matin heure chinoise...), on trouve une autre camionette pour nous accompagner toute la journée. Après Joe l'alcolo, c'est le Charles Bronson chinois avec qui nous conclurons l'affaire...

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Piers et Toun entourent le sosie de Charles Bronson en Chine

On a choisi d'aller voir le site des 108 pagodes et de faire du bateau sur le fleuve jaune. Donc un programme reposant car les journées d'avant ont été éprouvantes.

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Les 108 pagodes 

 Ce radeau local attire notre attention car il flotte à l'aide de peaux de moutons remplis d'air :

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

On se dirige ensuite vers l'endroit où on peut faire du bateau. La ballade sur le fleuve jaune dure une heure et est magnifique.

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Xav' , allias JC le mono, filme tout ça...

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Notre "commandant" est beaucoup trop sérieux au regard du bateau ...

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Sur cette falaise, vous devez trouver la forme d'un crocodile quelquepart

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Retour sur Xian en car-couchette (j'ignorais l'existence de ce moyen de transport avant de venir en Chine!). Le voyage se passe bien et on se réveille à Xian, heureux de rentrer dans sa ville après une belle aventure...

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

  FIN

Lundi 19 juin 2006
3ème jour : l'ancienne grande muraille entre Mongolie interieure et Ningxia
宁夏和内蒙古之间的古长城

 

    La 3ème journée de ce trip dans le Ningxia aura été programmé la veille au soir dans la camionette de Joe l'alcolo (cf 2ème jour). On lui donne rendez-vous à 6 heures du matin à la porte Sud de la ville de Yinchuan où se trouve notre hôtel. On va à la frontière ouest de la région avec la Mongolie intérieure. On veut voir la muraille de Chine jamais rénovée. Les montagnes avoisinantes du côté Mongolie intérieure sont magnifiques. On décide d'avancer le long de la muraille durant la matinée et de grimper dans les montagnes l'après midi. La météo est parfaite. En plus, on est pas chargé car Joe a tous nos sacs dans sa voiture.

Voici les photos des premiers kilomètres de ballade...


Hébergement gratuit avec Mezimages.com 

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 
Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 On croise quelqu'un après quelques kilomètres, il s'agit d'une bergère qui a sa maison...dans les vestiges de la muraille!!

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com


Hébergement gratuit avec Mezimages.com

On continue tranquillement cette ballade le long de la muraille... 

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

On fait la pause déjeuner au pied de la muraille et on fait face à la chaîne de montagnes qui nous attend pour l'après-midi.

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

C'est parti la montée!

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com


Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Première crête

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 De là-haut, on aperçoit les vestiges de la muraille qui  partent dans les montagnes de Mongolie intérieure :

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 On  prend une belle claque...

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Piers et Xav' parviennent au sommet

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

La descente se fait tranquillement...

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Antoine, descendu plus tôt , immortalise notre passage en Mongolie intérieure (c'est écrit : Nei Meng Guo, le nom de la province en chinois)

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

On rejoint Joe au même endroit où on l'avait laissé et on se dirige vers Qingtongxia qui sera la dernière étape de notre séjour. On dit au revoir à Joe et on se quitte en de bons termes, malgré des négociations féroces...
Dans la gare de QingTongXia, la glace fait plaisir après cette journée!

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

 On trouve une auberge de jeunesse dont le gérant joue de l'accordéon. Il sera d'abord très sympa mais essaiera de nous faire payer une amende pour avoir quitté l'auberge trop tard le lendemain, qu'on réussira à négocier au quart... On ne gardera pas un bon souvenir de cet homme là.

Hébergement gratuit avec Mezimages.com


DEMAIN :
4ème jour : Les alentours de Qingtongxia 青铜峡的周围

Mardi 13 juin 2006
2ème jour : les tombes de la dynastie Xia et la montagne Helan
西夏陵和贺兰山

    On dort dans un hôtel de la ville de Yinchuan, la capitale de la province du Ningxia. La ville de Yinchuan est moche comme beacoup de villes qui se développent n'importe comment en Chine. On décide du programme de la journée et, allant à la gare routière pour atteindre les montagnes de Helanshan,  on se rend compte qu'il est plus avantageux de louer une camionette pour l'après midi... avec son chauffeur!!! Malheuresement, on remarque immédiatement que le chauffeur avait abusé du BaiJiu (alcool traditionnel de riz à 50°) pendant le repas de midi. Bien sûr, quand on lui demande s'il peut conduire, il répond que oui mais le test des gendarmes de trompe pas. On lui demande de se passer le bras droit sous la jambe droite et de se pincer le nez avec ce bras. Il ne tiendra pas 2 secondes avant de perdre l'équilibre... Mais on négocie
le fait que le chauffeur soit un de ses amis. Donc on passera l'après midi avec notre nouveau pote "Joe l'alcolo".

Hébergement gratuit avec Mezimages.com
Joe l'alcolo en plein déséquilibre durant le test des gendarmes
 
Hébergement gratuit avec Mezimages.com
La troupe dans la camionette de Joe, bien rouge..
  
    On arrive au premier endroit de l'après midi : les tombes de la dynastie Xia, une dynastie vielle de 4000 ans. On arrive à l'endroit aménagé pour les touristes mais celui ci ne comprend que quelques tombes et il existe une vingtaine de tombes "sauvages" dans les environs du parc.. On commence d'abord par faire la visite touristique typique.

Hébergement gratuit avec Mezimages.com
Piers a failli craquer pour ce chapeau Morlbaro dans la boutique de souvenirs...


Hébergement gratuit avec Mezimages.comLa voiture du circuit touristique qui affiche 120 km/h au compteur...


Hébergement gratuit avec Mezimages.com
 La photo de touriste à la chinoise pour dire qu'on est allé à cet endroit
  
Hébergement gratuit avec Mezimages.com
 La grosse tombe du parc touristique

    Heureusement, on sort vite de cette attraction et on se dirige ves les tombes sauvages et c'est autrement plus interessant.
 
Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com
 
   
    Je laisse le clavier à Piers pour la fin de l'article.


NDLR : maintenant vous commencez vous aussi à vous demander si "4000 ans d'histoire" justifie de poser devant des mottes de terre. C'est un long débat. D'autant plus que ces mottes viennent d'une dynastie légendaire.

    En fin d'après midi Joe l'alcolo reprend le volant en on se dirige vers Helanshan, une chaine de montagne entre le Ningxia et la Mongolie intérieure. Dans une des vallées, il parait qu'il y a des cavernes avec des peintures rupestres. Seuls Sylvain, Xavier et Jin manifestent un intérêt pour ces vestiges culturels, le reste du groupe décide de s'arrêter dans un village pour partir marcher librement dans la montagne. Dans le ce village sont dressées deux pagodes, nouvellement construites, qui perdent beaucoup de leur charme vues de près, mais contibuent au pitoresque du paysage.

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

    Après une rapide étude du terrain, nous décidons que pour atteindre le sommet, le meilleur chemin est le plus court, c'est à dire la ligne droite. L'ascension commence tranquillement...

 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

   
    Le terrain devient progressivement de plus en plus pentu. On continue. Surtout Stef qui ne lâche rien, aucun détour n'est nécessaire...

Hébergement gratuit avec Mezimages.com


Hébergement gratuit avec Mezimages.com

    Mais cette approche a aussi ses inconvénients. Après plusieurs passages raides, la motivation du groupe baisse. Pendant ce temps, nous nous apercevons aussi que nous ne sommes plus seuls sur la montagne. Sur la crête d'en face, nous voyons Xavier suivi de Jin et Sylvain qui progressent eux bien plus rapidement (Joe l'alcolo, aka Bob l'éponge, avait la flemme de faire le détour, et les a convaincu que les peintures rupestres n'avaient pas grand intérêt). Julien et Antoine décident de redescendre tranquillement pendant que Karim, Stef et Piers continuent l'escalade. Nous parvenons finalement au sommet, mais l'autre groupe, qui a commencé l'ascension bien après nous, y est déjà depuis un moment.
    Hommage à Xavier, qui a vraiment prouvé son expérience de pistard.    

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

    C'est les grandes retrouvailles. D'en bas Julien suit tout cela de près avec son objectif Lumix, nous lui devons encore de très belles photos.

Hébergement gratuit avec Mezimages.com
Retrouvailles au sommet

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com
Ju paye son zoom

Hébergement gratuit avec Mezimages.com
Nous suivons le guide pour la descente

    Après 2h30 de marche nous retrouvons Fred le bourré et son van.

DEMAIN (ou presque...) :
3ème jour : l'ancienne grande muraille entre Mongolie interieure et Ningxia
宁夏和内蒙古之间的古长城

Mardi 13 juin 2006
1er jour : les alentours de Zhongwei 中卫的周围

    Après une nuit d'une heure et demi dans un train en "assis dur" parti de Xian la veille au soir, la troupe formée de 7 français (Piers, Steph, Ju, Toun, Sylvain, Xav et moi) et d'un coréen (Jin) arrive vers 5 heures du matin à Zhongwei, qui est la ville la plus au Sud du Ningxia.
    On a prévu deux jours de randonnée dans les déserts alentourant la ville.               
    Malheuresement, on n'est pas équipé en carte et on se fait mal orienter par les habitants de la ville. On se dirige donc dans une camionnette dans laquelle aucun "attendeur" de la gare de Zhongwei (métier répandu dans toutes les gares de Chine, il s'agit de personnes qui n'ont l'air de rien faire d'autre que d'attendre...) n'imaginait que l'on aurait pu rentrer avec nos 8 sacs... On fait 20 kms à l'Ouest de la ville pour arriver à l'entrée de l'attraction touristique de la région que l'on s'empresse d'éviter : il s'agit d'un parc dans le désert, aménagé pour y faire toutes sortes d'activités... En le contournant, c'est sûrement là que l'on a fait l'erreur d'orientation.        
    En effet, on a su après que dans la direction opposée où nous sommes allés, il y avait le plus grand désert de la région. Au lieu de ça, on a pu profité d'un début de désert prometteur mais on s'est vite retrouvé face à un chantier où l'on construisait une autoroute... La fatigue et la désillusion font que les esprits s'échauffent et on décide d'abandonner cette direction et de retourner vers Zhongwei, le point de départ...

Quelques photos de la matinée...

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

    On trouve enfin une carte qui nous fait comprendre nos erreurs de la matinée. Elle nous permet aussi d'établir notre programme pour l'après midi : de Zhongwei plein nord pour atteindre un autre desert. L'après midi sera magnifique. Une chaîne de collines stoppera notre progression et on regrette de ne pas savoir ce qu'il se passe derrière (dunes à perte de vue????). Je me promet d'y retourner...

    Les photos de la ballade de l'après midi...

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com
 Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

Hébergement gratuit avec Mezimages.com

DEMAIN :
2ème jour : les tombes de la dynastie Xia et la montagne Helan 西夏陵 和 贺山
 

2 years in China



Mon CV en ligne :

Consulter mon CV en ligne


Le moyen le plus sur d'être à l'heure en région parisienne:
Speedmasters !


Visiteurs du blog
:

Locations of visitors to this page

Calendrier

Décembre 2008
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Photos en vrac

Toujours plus de photos