|
Etape |
Date d'arrivée |
Lieu |
Province |
Protagonistes (+moi) |
|
F |
18/07 |
Lijiang/Gorge du tigre |
Yunnan |
Ma mère, Dombs |
Article écrit avec la collaboration de Dombs
Jour 19 : Lundi 17 Juillet 2006
On aterrit donc à Kunming, capitale du Yunnan, dans le Sud Ouest du pays, mais on y reste que 3 heures, juste le temps d'attraper un bus couchette pour arriver le lendemain matin à Lijiang.
Jour 20 : Mardi 18 Juillet 2006
Ville typique chinoise, la vieille ville est admirablement conservée, mais il s'agit malheureusement d'un veritable bordel touristique...Etant arrivés à 7h du matin, on fait une balade, surtout pour trouver un hébergement pour ma mère, et on apprécie ainsi une vieille ville paisible, encore endormie :
Notre objectif, à Dombs et moi, n'est pas de rester à Lijiang mais de partir pour une randonnée de deux jours sur les gorges du fleuve Yangtze dans l'après-midi. Ma mère reste à Lijiang et nous partons défier les fameuses gorges du Tigre...
A 2 heures de route de Lijiang, on arrive a l'entrée des gorges :
Et là, il est bien triste de constater que l'entrée est payante (50 Yuans par personne et 25 pour étudiant). La carte étudiant de Steph pour qui Dombs se fait passer à chaque fois pour les réductions ne passe pas, bref...la nature est payante, et c'est surtout ça qui fait mal. Ce qui ne nous empêche pas de commencer la randonnée, de faire un bout de chemin avec un anglais faisant le tour du monde et trois jeunes chinois ultra motivés. La pluie est incessante, c'est la saison. Le chemin est raide, mais la vue sur le fleuve devient de plus en plus belle, entrecoupée par la présence constante de nuages qui caressent notre versant...après 3 heures de marche intensive, la luminosité est alors tres faible...il est temps de planter la tente à quelques 2600 m daltitude mais, surtout à quelques mètres de l'abrupt versant. Un grand rocher nous protège du vent.
La première nuit de l'été dans la tente sera de tout repos.
Jour 21 : Mercredi 19 Juillet 2006
Après un réveil difficile, on repart avec pour objectif de s'approcher le plus possible du village de Daju, d'où un seul bus par jour fait la liaison avec Lijiang.
A peine réveillé et déjà motivé :
Les premières traces de vie que l'on croise sur notre route le matin :
La fine équipe :
Les differents vues de la gorges et du versant d'en face sont magnifiques, le bruits du fleuve nous accompagne tout comme la pluie qui n'a pas cessée depuis notre arrivée la veille...
On est si petit dans cette nature :
Le petit point jaune (la bache imperméable de mon sac) à gauche de la cascade, c'est moi!
Et là, on passe DANS la cascade!
On prend de la hauteur et la forme de la gorge que nous venons de traverser se prononce peu à peu :
La journée est éprouvante : on s'est perdu en plein milieu de champs de mais, et les quelques paysans locaux parlent très peu chnois , mais d'autres langues locales (le Yunnan est la province où il y a le plus de minorités, cette province a été rattachée à la Chine sous la dynastie des Qing au 18ème siecle, comme le Tibet...).
Le Yangze vu depuis les champs de maïs où l'on s'est perdu :
Les dernières vues de la gorge avant d'arriver dans une vallée plus ouverte :
On est fasciné par cette crête qui monte doucement mais qui va très haut (ce sera pour la prochaine fois!) :
Nous passons la seconde nuit non loin d'un village, qui nous a paru tres hostile, où l'on a planté la tente a l'abris des regards...
Jour 22 : Jeudi 20 Juillet 2006
Ce matin, c'est objectif Daju: pour cela, il nous faut trouver le bon chemin pour rejoindre le fleuve, le traverser en bateau et rejoindre Daju de l'autre côté du fleuve.
On arrive au moment où on traverse le Yangtze en bateau :
Sur notre bateau, un enfant Naxi (éthnie majoritaire des environs), un cheval, et nous!
Et un conducteur très appliqué dans la manoeuvre :
Daju est un petit village loin de tout coincé dans une vallee.On est enfin au même niveau que le fleuve que nous suivons depuis 2 jours à quelques milliers de mètres plus haut.
On goûte le fameux sandwich Naxi en attendant le bus :
Le bus qui nous ramène à Lijiang s'arrête à tous les villages et remonte sur un autre versant qui nous offre une nouvelle vue du fleuve et de la vallée ou l'on a dormi...le tout sous un ciel bleu car il s'est enfin arrêté de pleuvoir!
Nous arrivons à Lijiang cette après-midi sous un beau ciel bleu. Ma mère qui a eu le temps de bien connaitre la vieille ville, nous fait visiter les plus beaux coins, encore très peu frequentés, ce qui nous a donné une plus belle image de la ville.
Puis, on arrive au marché de Lijiang :
On continue la balade jusqu'à la tombée de la nuit :
Le long des ruelles, on voit des Naxis d'une autre époque :
Ce soir-là, la Chine fêtait la moitié de l'année, des feux étaient allumées dans toutes les ruelles, l'ambiance festive était très agréable et chaleureuse.
Ma mère prend une photo souvenir avec les gérants de la guest-house où elle a séjourné pendant trois jours, et où la communication avec les mains était primitive mais chaleureuse :
Les vues de Lijiang cette nuit-là :
Jour 22 : Vendredi 21 Juillet 2006
On prend le bus pour Dali en début d'après midi, après une matinée occupée à gérer mon billet d'avion pour un voyage ultérieur (le Shenzhen-Chengdu pour ne pas le citer). Le voyage au coeur des rizières du Yunnan est splendide et on arrive à Dali dans la soirée.
A venir : China tour 2006 n°5 : Dali
par Karim
publié dans :
China tour été 2006
|
Etape |
Date d'arrivée |
Lieu |
Province |
Protagonistes (+moi) |
|
E |
13/07 |
Xian |
Shaanxi |
Ma mère, Dombs |
Jour 15 : Jeudi 13 Juillet 2006
Le voyage Shanghai Xian se passe plutôt bien, ma mère découvrant les joies du train assis dur, jusqu'au moment où je demande à ma voisine à quel heure ce train arrivera à Shanghai. Il est alors 23h30 environ, soit une heure après le départ de Shanghai, et je m'attends à ce qu'on me réponde une heure de la matinée du lendemain. En effet, je dois accueillir mon pote Dombs qui arrive en Chine le lendemain à 16h30 à l'aéroport de Xi'an. Mauvaise surprise : on a embarqué un train qui arrivera le lendemain à 18h30 à Xian!!! Gros stress, aucun moyen de joindre Dombs, plein de scénarios qui défilent dans ma tête, disputes avec ma mère sur ces scénarios etc... On dort du mieux que l'on peut et dès notre arrivée à la gare ferrovière de Xi' an, on prend le premier taxi que l'on voit et on fonce vers l'aéroport où Dombs m'attend déjà depuis 2 heures! Arrivé là-bas, je ne le vois pas...mais je vois une pancarte sur un comptoir avec écrit son nom en grosses lettres et je reconnais son écriture! Je demande à l'hôtesse ce qu'il en est et elle m'explique qu'il est parti à me recherche dans Xi'an, ce qui est le scénario que ma mère avait prévu et dont je ne voulais pas entendre parler. A ce moment-là, je ne sais même pas s'il a mon adresse! On re-fonce avec le même taxi chez moi et là je le trouve. Je m'excuse de ma bêtise avant même de le saluer...Je suis très heureux de le voir là!
Je publie un extrait du carnet de route de Dombs pour montrer comment il a vécu sa première journée en Chine. Encore une fois, Dombs, je m'excuse!
"Me voila enfin a Xi'an, capitale de la province du Shanxi où vit mon ami Karim qui fait des études en ingenerie...
Si le voyage a été bon, l'arrivée a été bien improvisée. Karim devait être à laeroport de Xi'an a 16h15 précise heure d'arrivée de mon avion en provenance de Pekin. Lorsque je debarque et me fond dans la foule de personnes qui attendent amis et famille je ne le vois pas...Je me dis alors qu'il a simplement un peu de retard...et puis l'attente dure, je fais plusieurs fois le tour du hall d arrivée de l'aéroport...au bout d'une demi heure lorsque je repasse une fois de plus face au stand d'informations, les hôtesses me regardent d'un air amusé et etonné...je devine alors dans leurs regards les questions qu'elles doivent se poser en voyant un jeune occidental perdu tourner en rond dans l'aeroport d'une ville provincial. Je tente dans mon anglais calamiteux de leur expliquer ma situation...mais elles ne comprennent pas grands chose...et quand c'est à leur tour de parler anglais, c'etait incompréhensible tellement leur accent chinois est integré à leur anglais...bref toute cette scène, entrecoupé de mes aller-retours dans le hall pour voir si je trouvais Karim, avait plus l'air d'un gag que d'un dialogue...
Je leur explique alors que Karim était a Shanghai la veille mais qu'il voyageait de nuit de façon a être présent pour me recevoir à l'aéroport. Les hôtesses tentent alors de l'appeler (j'avais son numero et celui du campus), mais son portable n'était pas en service. Au campus, on leur dit qu'il n'est toujours pas revenu depuis 15 jours...bref, plus le temps passait et moins je savais quoi faire...je voulais alors consulter mes mails, voir s'il m'avait prevenu de quelque chose...elles me disent que je pouvais trouver internet dans un hôtel de luxe sur la route non loin de l'aéroport.
Je m'enfonce alors dans une route en plein travaux et plein de poussière et arrive a cet hôtel où le manager m'accueille dans le bureau de sa secrétaire et me laisse le poste. Je galère pour trouver une page en anglais, et lorsque j'en trouve une elle revient en caracteres chinois...la secrétaire m'aide à cherhcer ma boite mail...c'est une vrai lutte. Finalement, je réussis et envoie un mail a Karim lui expliquant que je suis là et que j'ai pas trop envie de passer ma première nuit en Chine dans un aéroport...
Entre temps, j'avais expliquer aux hôtesses que je revenais, et j'avais écrit une pancarte avec en gros mon nom et prenom qu'elles avaient accrochée sur le stand, au cas où il arriverait pendant ce temps là. Sur le chemin du retour de l'hôtel j'avais l'espoir de le retrouver dans ce fameux hall des arrivées que je commençais a bien connaître, mais en vain...le temps passait, on ressayait d'appeler mais ça ne marchait toujours pas...Ca faisait bientôt 3h que j'étais arrivé et l'atmosphère des aéroports commençait à me souler. J'ai demandé aux hôtesses un plan de la ville et si elles connaissaient des hôtels pas cher non loin du campus...je me decidais donc à partir au centre ville (à 50 km de l'aéroport).
Je monte alors dans le bus qui mène au centre...alors que le bus démarre et s'apprête à partir, une des hôtesses monte et s'assoit à côté de moi, elle finissait tranquillement sa journée de boulot et retrouvait sur son chemin l'étranger perdu a la recherche de son ami...Par chance, c'etait celle qui parlait le mieux anglais. Elle tenta alors des mots en chinois, et me dit que je n'avais pas mauvaise prononciation, mais à peine repetés, j'oubliais les mots qu'elle m'apprenait. Je sors alors le dico franco-anglais à defaut d'avoir un franco-chinois, apprendre l'ecriture chinoise était en fait plus facile que de retenir des mots...bref, le voyage est ainsi vite passé et nous debarquons dans le centre ville. Elle m'aida alors a cherhcer un taxi et surtout a lui indiquer que je voulais aller au campus. Une foule de gamins se précipitent et me donnent des noms d'hôtel, pendant qu'elle négociait avec les chauffeurs de taxi...certains ne voulaient pas, d'autres voulaient m'enmener à l'aéroport...non merci. Finalement, un taxi accepte moyenneant 20 yuans (2 euros) alors qu'elle me disait que 10 à 15 yuan s suffisaient...en négociant pour 15, il faisait la gueule...de toute fason vu ma situation il n'y avait pas trop le choix. Je remercie l'hôtesse et je monte à l'avant du taxi. Dès les premieres tentatives de communication, une fois encore je constatais que c'était impossible, lui ne parlant pas un seul mot d'anglais...on se limitait alors a communiquer avec des gestes de la main et des doigts pour me signaler le temps qu'on mettrait et pour me rappeler le montant de la course, pendant que la nuit tombait sur Xi'an. On s'enfoncait alors dans une circulation bordelique qui n'est pas sans me rappeler celle de Bogota à laquelle il faut rajouter les vélos qui manquent a chaque carrefrour de se faire écraser...
Arrivé au campus, il faisait nuit, la chaleur était toujours aussi monstrueuse, je me dirige vers l entrée et demande a des etudiants de m'indiquer l'immeuble qui figure sur l'adresse que j'ai de Karim. J'y arrive et demande au gardien s'il connaît Karim. Lui non plus ne parle pas un mot d'anglais et se met à me parler en Chinois...quel galère. Par chance, on croise des etudiants chinois qui s'étonnent de voir un nouveau. Je tente de leur expliquer que je suis à la recherche de Karim, mais cela ne leur dit rien du tout... puis il font l'intermediaire avec le gardien. Ils tentent à nouveau d'appeler Karim mais ça ne marche toujours pas...puis le gardien avec de grands gestes se met à dire "Katimo", et je me souviens alors que le nom de Karim en Chinois...Ouf, j'étais sûr d'une chose au moins, c'est qu'on parle bien de la même personne. Puis il me propose de passer le nuit dans sa chambre s'il le faut, je tente alors de négocier avec l'aide des étudiants...et puis tout à coup j'entends quelqu'un siffler dehors...je me retourne et voit au loin, a l'entrée du campus la silouhette de Karim et de sa mère trainant des pieds...DELIVRANCE...je pouvais enfin m'exprimer et je retrouvais mon pote...il était 20h30 !
Voilà le resultat des bons plans de Karim qui croyait qu'un Shanghai-Xi'an se faisait en 12h de train et non pas 20h...
A tres bientot "
Jour 16 : Vendredi 14 Juillet 2006
Réveil assez tard après la journée forte en émotions de la veille!
Première visite sur Xi'an : le quartier musulman et sa mosquée (大清真寺) que je commence à très bien connaître mais c'est toujours un plaisir d'y retourner.
On pénètre donc dans une des plus grandes mosquées de Chine, vieille de 1250 ans.
Voici quelques photos de ce havre de paix en plein coeur de la ville :
Un Hui (éthnie chinoise musulmane) devant la salle de prière
L'appel à la prièrePuis, on va voir la grande pagode de l'oie sauvage (大雁塔), et le spectacle de fontaines en sons et lumières qui a lieu tout l'été sur l'esplanade en face de la pagode.
Quelques minutes avant que le spectacle commence...
...et c'est parti!
On fait le tour de la pagode :
On rentre sur le campus après cette première journée éprouvante.
Jour 17 : Samedi 15 Juillet 2006 (UN AN EN CHINE!)
On a un gros programme aujourd'hui. Tout d'abord, on va visiter la très célèbre armée enterrée de soldats en terre cuite (兵马俑) .Il s'agit de l'une des plus importantes découvertes archéologiques du siècle dernier, considérée comme la 8e merveille du monde (avec pas mal d'autres il est vrai...). Un paysan a découvert un tombeau renfermant plus de 10 000 soldats en terre cuite, tous de taille humaine, ayant tous un visage et une coiffure différente. Depuis des siècles on recherchait ce tombeau datant de l'empereur Qin (celui qui a initié la construction de a Grande Muraille). Ayant peur de la mort, cet empereur (quelque peu mégalo...) s'est donc fait construire une armée en terre cuite dès l'âge de 10 ans (!!!!!!), et ce pendant 35 ans, rassemblant 30 000 ouvriers pour terminer ce gigantesque chantier. Et voilà qu'un beau jour de 1973 un paysan a trouvé une partie d'un soldat enfoui, puisque l'armée est totalement enfouie dans la terre, en effet le tombeau fut pillé (en armes et bijoux essentiellement) par les mongols puis détruit. Aujourd'hui, 7 000 soldats ont été retrouvés, plus de 1 000 restaurés, des chevaux, des armes...
Pour la petite histoire, un étudiant allemand en art s'est fait passer pendant quelques minutes pour l'un des milliers de guerriers de terre cuite. Cliquez ici pour lire l'article, ça vaut le coup!
Voici les photos de la visite :
Ils sont tous différents les uns des autres!
La preuve avec ces quelques zooms :
Avant de quitter l'enceinte principale :
Dans l'enceinte des "généraux" de l'armée, beaucoup mieux équipés comme vous pouvez le voir :
On quitte l'armée enterrée et on va sur les remparts de Xi'an (西安墙城), sur lesquels on peut monter, louer un vélo et faire le tour de l'ancienne ville fortifiée. Dombs et moi louons un tandem et ma mère prend un vélo (ça fait plus de dix ans qu'elle n'en a pas fait...). Le tour fait 14 kilomètres. Les environs des remparts sont très souvent moches mais les remparts eux mêmes sont magnifiques et les tours de garde sont nombreuses.
Le tour en images :
On dine ensuite dans un de mes restos préférés sur Xi'an (le Daqinghua Jiazi Dian 大清化饺子店 à la porte Sud pour les intéressés). Puis, on rentre sur le campus pour du repos mérité.
Jour 18 : Dimanche 16 Juillet 2006
Dombs ne se réveille pas ce matin-là, le contre-coup du décalage horaire surement, ma mère et moi nous dirigeons vers un temple taoiste au Nord du campus, près de la porte Est des remparts. Il s'appelle le temple des 8 immortels (八仙安) et la visite de ce lieu très peu connu des touristes est fort sympathique :
En face, du temple, on trouve un marché aux puces très authentique (contrairement à celui du quartier musulman!) :
De retour sur le campus, les étudiants de première année de la fac, qui passent leur "période d'intégration" à faire un service militaire durant tout l'été, se reposent avant l'après-midi physique qui les attend :
On réveille Dombs et on se dirige vers la petite (cette fois) pagode de l'oie sauvage. Le site est moins impressionnant que celui de la grande mais la pagode elle-même est jolie :
On va ensuite dans le jardin en face du campus où j'ai l'habitude d'aller réviser et on fait un tour de pédalos sur le lac :
A la sortie du jardin, Dombs prend une habitude que beaucoup de chinois ont (tous ceux qui sont venus en Chine l'ont remarqué!) : après le repas, on laisse son bide prendre l'air.
Celui-ci a l'air d'apprécier l'imitation :
On mange ensuite un dernier repas sur Xi'an avant de décoller pour Kunming et le Yunnan le lendemain matin.
A venir : China tour 2006 n°4 : Lijiang et la gorge du tigre (Yunnan)
par Karim
publié dans :
China tour été 2006
|
Etape |
Date d'arrivée |
Lieu |
Province |
Protagonistes (+moi) |
|
B |
06/07 |
Shanghai |
Shanghai |
Ma mère, Caro |
|
C |
09/07 |
Hangzhou |
Zhejiang |
Ma mère, Caro |
|
D |
11/07 |
Suzhou |
Jiangsu |
Moi seul |
Jour 7 : Mercredi 5 Juillet 2006
Après une nuit passée chez Hubert (qui lui est toujours en mission en Mongolie intérieure), je prends le train à 15h00 pour Shanghai et c'est parti pour 22 heures et demi en assis dur! Je me console en me disant que je paye 88 kuais pour faire 1440 kilomètres... Oui, ça fait seulement 9 euros pour 1440 kilomètres!
Le voyage se passera plutôt bien mais impossible pour moi de me tenir au courant du score de la demi finale France Portugal! En effet, il n'y a toujours pas de télévision dans la 4 ème classe en Chine...
Jour 8 : Jeudi 6 Juillet 2006
J'arrive à Shanghai vers 13h30 et je file chez Caroline, une amie de ma promo à Centrale Nantes et qui fait le même programme d'échange que moi sur Shanghai. Je découvre son appartement, très classe et bien situé dans la ville.
Elle me présente Nanjing Lu, artère principale de Shanghai, piétonne sur sa moitié Est :
Puis on arrive au fameux Bund et sa magnifique perle de l'orient!
Jour 9 : Vendredi 7 Juillet 2006
Ma mère débarque en Chine et je vais la chercher à l'aéroport. A peine le temps pour elle de se reposer et de se faire au décalage horaire qu'on est déjà sur Nanjing Lu dans un climat chaud humide pas agréable.
Pour un premier jour, et un deuxième pour moi, je me sens obligé d'enmener ma mère sur le Bund:
Jour 10 : Samedi 8 Juillet 2006
Ma mère et moi sommes impressionés par l'architecture fururiste de très bon goût de certains bâtiments de Shanghai. Ce jour-là, on passe devant le Grand Theatre :
Puis, on arrive au Shanghai urban planning museum où on décide de renter pour se prendre une leçon d'urbanisme shanghaïais!
Une grosse tempête à la sortie du musée nous trempera suffisement pour ne pas risquer la pneumonie dans le musée le plus climatisé du monde, j'ai nommé le musée d'art de Shanghai! C'est dommage car cela tenait particulièrement à coeur à me mère d'aller visiter ce musée mais on était vraiment trop trempé donc une prochaine fois!
Jour 11 : Dimanche 9 Juillet 2006
Ce jour-là, on se décide à visiter Hangzhou, une ville à 2h30 de train de Shanghai. C'est la capitale de la province du Zhejiang et elle est peuplée de 6.16 millions d'habitants!
Les chinois disent souvent (on me l'a déjà dit plein de fois!) : "Dans le ciel, il y a le paradis; sur Terre, Suzhou et Hangzhou." Les chinois sont donc très fiers de cette ville et, à vrai dire, j'ai trouvé toute la tranquilité qu' évoque ce proverbe pendant cette journée.
On commence par visiter la pagode Liuhe (六和塔) au sud ouest de la ville:
Puis, on se dirige vers le temple Lingyin (灵隐寺), construit en 326 après JC, et qui a été détruit et reconstruit 16 fois. J'ai été impressioné par la taille de ce temple, sans aucun doute le plus grand que j'ai vu en Chine.
Ce moine a pour fonction, entre autres, d'empêcher les visiteurs de prendre des photos...
Puis, on passe l'après-midi dans le Lac de l'Ouest (西湖) qui, malgré son nom, a une position bien centrale dans la ville et lui donne tout son charme :
Retour sur Shanghai après une journée très sympathique et très excités à l'idée de voir un alléchant France-Italie qui aura lieu à 2 heures du matin, heure chinoise.
Jour 12 : Lundi 10 Juillet 2006
Pas trop la fête la nuit précédente à cause d'un certain Materazzi (il faut bien un coupable!), je suis donc en pleine forme pour une nouvelle journée de visite dans Shanghai.
On commence par un jardin très charmant dans la vielle ville de Shanghai : le jardin Yuyuan (豫园公园), vieux de presque 500 ans et bombardé pendant la guerre de l'opium.
Puis on se dirige vers la concession française de Shanghai (法国租界) qui, malgré le nom, n'a jamais vraiment été peuplée de français, mais la balade est très agréable.
Le jardin en plein coeur de la concession possède une statue assez grande à l'effigie de deux personnages. Tout naïf, je me demande qui cela peut bien être, en plein milieu de la concession française : "Deux illustres français? Hugo et Zola?". Non, même si on est à Shanghai, on demeure Chine et il s'agit de Karl Marx et Friedrich Engels! Je saurai la prochaine fois!
Jour 13 : Mardi 11 Juillet 2006
Ma mère ne se sentant pas bien ce jour-là, je la laisse se reposer et je passe la journée à Suzhou, la deuxième ville du proverbe qui parle de Suzhou et Hangzhou (cf journée à Hangzhou). Cette ville est encore plus proche de Shanghai que Hangzhou puisqu'il suffit de prendre le train une heure pour s'y rendre. On l'appelle la Venise de l'orient, en référence à ses canaux. Je loue un vélo dès que je sors de la gare et commence mon tour de la ville par la visite de la pagode du temple Nord (北寺塔) qui me permet d'avoir une belle vue sur Suzhou depuis son sommet.
Puis, je m'engouffre dans les ruelles qui bordent des canaux et je passe la journée à faire du vélo dans ces ruelles. Je me débrouille pour faire le tour de la ville en évitant les grosses artères de la ville. Très bonnes sensations!
Je prends mon train pour Shanghai à 19h00 et je retraverse une dernière fois le grand canal, bordé par les remparts Nord de la ville :
Jour 14 : Mercredi 12 Juillet 2006
Dernier jour sur Shanghai, ce qui ne veut pas dire qu'on ne va rien faire! On monte d'abord le Radisson, un hôtel luxueux qui possède un restaurant tournant au dernier étage. On ne mange pas (hors de question vu les prix de la carte) mais on profite pour quelques minutes du panorama (bonne astuce pour ceux qui vont à Shanghai!). On a une vue sur le Bund et la perle de l'orient :
Puis, on va sur le Bund pour le voir de jour, chose que je n'avais pas pu faire auparavant :
Le fameux hôtel Radisson et son restaurant tournant au sommet:
Petite pause et on repart vers le plus haut building de Shanghai : le jinmao dasha (金茂大厦), haut de 420.5 mètres séparés en 88 étages. Avant de monter, l'éclairage magnifique m'oblige à prendre une photo de la perle de l'orient :
Depuis le 88 ème étage de cette tour, le panorama est époustoufflant!
Les 88 étages, vus d'un angle particulier :
La nuit tombe sur le Bund et les lumières rendent le spectacle magnifique.
D'abord en couleurs...
Puis, en noir et blanc :
On descend de ce building et je le prends en photo depuis son pied :
Une dernière photo de la perle de l'orient, avant de prendre le train pour Xi'an à 22h30!
A retenir : le soir de France-Portugal (1/2 finale du mondial), je dormais dans un train Pékin-Shanghai entre un homme du Jiangsu et une femme de Anhui qui ne souciaient pas du tout de la coupe du monde, mais je ne leur en veux pas!
A venir : China tour 2006 n°3 : Xian
par Karim
publié dans :
China tour été 2006
|
Etape |
Date d'arrivée |
Lieu |
Province |
Protagonistes (+moi) |
|
A |
01/07 |
Désert au sud de Xilinhaote |
Mongolie intérieure |
Hubert, Luc |
Jour 1 : Jeudi 30 Juin 2006
Après une soirée d'adieu avec tous mes amis de Xian, dont certains ont quitté la Chine et ne sont plus présents cette année, je prends le train direction Pékin à 3:00 du matin. Ce voyage fut le pire voyage que j'ai fait en Chine. Je m'y suis pris un peu en retard (le jour même...) pour acheter mon billet et je me suis retrouvé avec un billet "wuzuo" (=sans place). Jusqu'ici tout va bien mais la fin de l'année scolaire fait que tous les étudiants chinois rentrent dans leur contrée d'origine et, quand je dis tous les étudiants chinois, ça fait beaucoup de monde. Bref, j'ai passé 13 heures debout dans un wagon digne des heures de pointe du métro parisien. J'arrive à Beijing comme prévu à 16h00...
Jour 2 : Vendredi 1 Juillet 2006
Arrivé à Beijing, je rejoins Hubert qui sort du travail et qui a à coeur de me présenter la "Beijing night life". Je profite de mon passage éphémère à Beijing pour retrouver mon pote Mog qui fait son stage à une centaine de kilomètres de Beijing et qui passe tous ses week-ends sur Pékin. Se joint également à nous Luc, un pote d'ISF Nantes, qui fait également son stage sur Pékin. Après un repas au 巴西烤肉(barbecue brésilien), où on fait une orgie de viandes de toutes sortes, on fait le tour des boîtes de Beijing jusqu'au petit matin...
Jour 3 : Samedi 2 Juin 2006
A 6:00 du matin, on retrouve le chauffeur avec qui la négociation fut acharné la veille et qui doit nous amener, Hubert, Luc et moi, pour la Mongolie intérieure. L'endroit que nous visons est un lac (Dalinuoer) qu'on doit atteindre après la traversée d'un désert de 40 kilomètres.
Hubert connaît bien les environs car il travaille dans un projet de développement d'un parc éolien dans la région. Il est d'ailleurs là pour deux raisons : la première dans le but de s'évader de Pékin et de se faire une mission aventure comme on les aime; la deuxième, professionelle, pour mettre en place un contrat entre sa boîte et le chef du village mongol (surnommé "le mafieux") afin que ce dernier veille au bon fonctionnement des mâts de mesure de la boîte. J'aurai d'ailleurs un rôle intéressant à jouer dans ces négociations...
Nous voilà donc arrivé à l'entrée d'un désert de 40 kilomètres et on se donne deux jours pour le parcourir, équipés de cartes et boussole. Il est 16:00 quand on se lance, on fait quelques courses mais on a du mal à trouver des mets propices à la randonnée dans ce village où le taxi nous a laissé et qui ressemble à un no man's land. On sort d'un magasin avec des 馒头 (pains chinois pas très apétissants...) et les incourtounables 方便面 (pâtes pratiques littéralement...).
On marche quelques heures en maintenant le cap Nord-Est dans ce qui ressemble plus à une plaine aride qu'un désert de dunes, mais qui reste néanmoins très charmant:
Vient l'heure de poser le bivouac et du repos pas mérité :
Le soleil se couche et le spectacle est splendide :
Un petit de feu de camp car, en mission, comme on dit, "pas de feu, pas de soirée!". Luc en profite pour flamber ses pains chinois...ce qui ne les rendra pas meilleurs!
Une nuit étoilée et bien fraîche fait suite à cette soirée.
Jour 4 : Dimanche 2 Juin 2006
Reveil assez tôt, Hubert a même vu le lever de soleil mais n'est pas parvenu à nous réveiller, Luc et moi, pour y assister. On continue à marcher dans la même direction et on tombe très vite sur une maison de bergers mongols. Ca tombe bien, on n'a plus rien à boire, ni à manger et les règles de l'hospitalité mongol nous feront le plus grand bien! Cette famille nous accueille comme des rois, nous fait boire du thé au lait que je n'avais pas encore trouvé en Chine continentale et, plus étonnant encore, nous donne du fromage à manger! On sympathise avec les enfants de la famille (2 filles et un garçon) et on apprend quelques mots de mongol (sénou pour bonjour et tarakhala pour merci!). On apprécie énormément l'aspect désinteressé à notre égard de ces gens-là. On sent toute l'importance de l'hospitalité envers le voyageur chez ce peuple de semi-nomades. On apprend d'ailleurs qu'ils ne vivent pas ici toute l'année, qu'ils migrent vers la ville lorsque le climat ne permet plus de pâturer.
Le père de famille :
Jour 4 : Dimanche 2 Juin 2006
Reveil assez tôt, Hubert a même vu le lever de soleil mais n'est pas parvenu à nous réveiller, Luc et moi, pour y assister. On continue à marcher dans la même direction et on tombe très vite sur une maison de bergers mongols. Ca tombe bien, on n'a plus rien à boire, ni à manger et les règles de l'hospitalité mongol nous feront le plus grand bien! Cette famille nous accueille comme des rois, nous fait boire du thé au lait que je n'avais pas encore trouvé en Chine continentale et, plus étonnant encore, nous donne du fromage à manger! On sympathise avec les enfants de la famille (2 filles et un garçon) et on apprend quelques mots de mongol (sénou pour bonjour et tarakhala pour merci!). On apprécie énormément l'aspect désinteressé à notre égard de ces gens-là. On sent toute l'importance de l'hospitalité envers le voyageur chez ce peuple de semi-nomades. On apprend d'ailleurs qu'ils ne vivent pas ici toute l'année, qu'ils migrent vers la ville lorsque le climat ne permet plus de pâturer.
Le père de famille :
La mère de famille :
La fille aînée :
Nous trois accompagnés de la famille, juste avant de partir :
Après avoir passé la plus grande partie de la matinée chez nos hôtes d'infortune, on reprend la route, les gourdes pleines de thé au lait, toujours vers ce fameux lac et le paysage devient de plus en plus aride et les yourtes mongols font leur apparition au fur et à mesure que les heures défilent :
On passe de propriétés en propriétés sans jamais savoir où se trouvent les propriétaires de ces espaces désertiques...
On tombe sur cette yourte où nous feront une pause. On aura également droit à un accueil hors norme avec du thé au lait et ce fromage qui nous remet d'aplomb.
Le père de la famille nous confirme qu'on est sur la bonne direction sous le regard de sa femme :
Le rituel de la photo de groupe avant de partir avec la famille :
Le soleil va bientôt se coucher et on trouve vite un endroit où dormir :
Plus de pains à flamber mais une soirée de discussions sympathiques autour du feu :
Jour 5 : Lundi 3 Juin 2006
Reveillés par une pluie fine, on prend la route avec la contrainte d'atteindre le lac à la fin de la journée. En effet, on est lundi et Hubert n'est pas censé faire de la randonnée en Mongolie intérieure mais devrait être dans son bureau à Pékin... Plus sérieusement, il doit être demain dans le village de Huitanghe pour mettre au point ce fameux contrat avec le mafieux local. Cette contrainte n'enlève rien à notre enthousiasme :
Reveillés par une pluie fine, on prend la route avec la contrainte d'atteindre le lac à la fin de la journée. En effet, on est lundi et Hubert n'est pas censé faire de la randonnée en Mongolie intérieure mais devrait être dans son bureau à Pékin... Plus sérieusement, il doit être demain dans le village de Huitanghe pour mettre au point ce fameux contrat avec le mafieux local. Cette contrainte n'enlève rien à notre enthousiasme :
Mais, on est toujours à cours de vivres et on doit vite trouver un endroit pour s'approvisionner, ce qui sera chose faite aux alentours de midi. On nous accueille toujours très bien. La mère de famille est à nos petits soins :
On se rend malheureusement compte qu'on arrivera pas à temps au lac. En effet, un petit rythme toute la matinée ne nous a pas fait avancer.. On décide alors de s'arranger avec le père de famille pour qu'il nous amène à la sortie du désert dans son camion. Ce voyage fut pour le moins épique avec un camion sans amortisseurs sur une route où même les 4x4 auraient du mal à avancer. On en garde un très bon souvenir :
Le père de famille nous amène alors chez des membres de sa famille où on a encore une fois droit à un accueil chaleureux. Il doit nous mettre en contact avec quelqu'un qui nous amènerait au village de Hutanghe que nous devons atteindre ce soir.
Dans ce foyer, trois générations sont représentées. Ici, la grand-mère...
...et sa petite fille:
On monte alors dans la voiture de celui qui nous accompagnera vers le village. On s'étonne de le voir s'arrêter après une trentaine de kilomètres pour veiller au bon pâturage de ses moutons qu'il a délégué à un autre homme!
On arrive au village et Hubert va vérifier le bon fonctionnement d'un de ses mâts de mesure du vent.
On arrive au coucher de soleil à l'hôtel dirigé par le mafieux. On se repose un peu et entame les discussions concernant le contrat du mafieux. Je sers un peu d'interprète entre Hubert et son interlocuteur. La négociation se fait dans la bonne humeur et le mafieux signera le contrat proposé par Hubert sans revenir sur aucun point. C'est donc satisfaits qu'on va se coucher. Le personnage du mafieux est très intéressant: il est Han mais a vécu toute sa vie en Mongolie intérieure et parle couramment le mongol. Il aime plaisanter et s'avère être très sympathique. On verra s'il respecte le contrat.
Jour 6 : Mardi 4 Juin 2006
Hubert a du travail a faire sur le site et, vu qu'il s'agit essentiellement de prendre des photos, on l'accompagne durant la matinée. Cette activité attire naturellement l'activité des villageaois :
'
Pendant qu'on monte une colline pour prendre des photos du site, le mafieux part à la cueillette de champignons et est très heureux de sa récolte :
Midi approche, je dois prendre mon car pour Pékin pour enchaîner dans un train pour Shanghai. Je laisse Luc et Hubert ici et le mafieux m'accompagne au premier péage de l'autoroute pour y attrapper un bus pour Pékin :
J'arrive à Pékin vers 22h00 et je file chez Hubert qui m'a laissé les clefs de son appartement. Mon train pour Shanghai est le lendemain à 15h00.
A retenir : le soir de France-Brésil (1/4 de finale du mondial), je dormais à la belle étoile dans un désert de Mongolie intérieure...
A venir : China tour 2006 n°2 : Shanghai Hangzhou Suzhou
par Karim
publié dans :
China tour été 2006
Bonjour tout le monde!
Après un travail acharné, les chiffres de ce voyage sensationnel sont tombés!
Du 30 Juin 2006 au 11 Septembre 2006, j'ai parcouru 30782 kilomètres, soit les trois quarts de la circonférence de la Terre (40000kms). Je ne vous cache pas que cette comparaison fait plaisir...
D'autre part, j'ai passé 348 heures et demi dans les transports, soit l'équivalent de 14 jours et demi. La majeure partie de ce temps a été passée dans le train, en assis dur. J'ai dévelopé une faculté à dormir n'importe où, n'importe quand, même si certains diront que je l'avais déjà...
D'un point de vue financier, j'ai dépensé 5576 yuans RMB (environ 560 euros) dans les transports durant ce voyage, ce qui correspond à la plus grande partie de mes dépenses. En effet, seulement 18% de mes 75 nuits nécessitaient un débousrement, le reste étant sans frais (camping, dans les transports, ou chez des amis) et la nourriture en Chine ne coûte vraiment pas grand chose.
J'ajoute à cet article deux cartes et deux tableaux détaillés qui vous permettent de suivre, au jour le jour, très précisément, les étapes de ce voyage.
Je commence dans quelque jours la série des articles étape par étape donc restez à l'affût.
On ne se lasse jamais de voyager; au contraire, on en devient très vite accro!
A bientôt.
En noir les trajets du mois de Juillet.
En rouge, les trajets du mois d'Aout.
Après un travail acharné, les chiffres de ce voyage sensationnel sont tombés!
Du 30 Juin 2006 au 11 Septembre 2006, j'ai parcouru 30782 kilomètres, soit les trois quarts de la circonférence de la Terre (40000kms). Je ne vous cache pas que cette comparaison fait plaisir...
D'autre part, j'ai passé 348 heures et demi dans les transports, soit l'équivalent de 14 jours et demi. La majeure partie de ce temps a été passée dans le train, en assis dur. J'ai dévelopé une faculté à dormir n'importe où, n'importe quand, même si certains diront que je l'avais déjà...
D'un point de vue financier, j'ai dépensé 5576 yuans RMB (environ 560 euros) dans les transports durant ce voyage, ce qui correspond à la plus grande partie de mes dépenses. En effet, seulement 18% de mes 75 nuits nécessitaient un débousrement, le reste étant sans frais (camping, dans les transports, ou chez des amis) et la nourriture en Chine ne coûte vraiment pas grand chose.
J'ajoute à cet article deux cartes et deux tableaux détaillés qui vous permettent de suivre, au jour le jour, très précisément, les étapes de ce voyage.
Je commence dans quelque jours la série des articles étape par étape donc restez à l'affût.
On ne se lasse jamais de voyager; au contraire, on en devient très vite accro!
A bientôt.
|
Etape |
Date d'arrivée |
Lieu |
Province |
Protagonistes (+moi) |
|
A |
01/07 |
Désert au sud de Xilinhaote |
Mongolie intérieure |
Hubert, Luc |
|
B |
06/07 |
Shanghai |
Shanghai |
Ma mère, Caro |
|
C |
09/07 |
Hangzhou |
Zhejiang |
Ma mère, Caro |
|
D |
11/07 |
Suzhou |
Jiangsu |
Moi seul |
|
E |
13/07 |
Xian |
Shaanxi |
Ma mère, Dombs |
|
F |
18/07 |
Lijiang/Gorge du tigre |
Yunnan |
Ma mère, Dombs |
|
G |
21/07 |
Dali |
Yunnan |
Ma mère, Dombs |
|
H |
25/07 |
Yangshuo |
Guangxi |
Ma mère |
|
I |
29/07 |
Hong Kong |
Hong Kong |
Ma mère puis moi seul |
|
J |
02/08 |
Chengdu |
Sichuan |
Dombs, Pat |
|
K |
03/08 |
Emeishan |
Sichuan |
Dombs, Pat |
|
L |
09/08 |
Hami |
Xinjiang |
Dombs, Pat, Piers, XiangKun |
|
M |
10/08 |
Tourfan |
Xinjiang |
Dombs, Pat, Piers, XiangKun |
|
N |
13/08 |
Kashgar |
Xinjiang |
Dombs, Pat, Piers |
|
O |
14/08 |
Lac Karakul |
Xinjiang |
Dombs, Pat, Piers |
|
P |
17/08 |
Lac Saymar/Yining |
Xinjiang |
Dombs, Piers |
|
Q |
24/08 |
Lac Kanas |
Xinjiang |
Dombs, Piers |
|
R |
29/08 |
Urumqi |
Xinjiang |
Dombs, Piers |
|
S |
07/09 |
Luoyang |
Henan |
Dombs |
|
T |
08/09 |
Pékin |
Pékin |
Dombs, Hubert |
En noir les trajets du mois de Juillet.
En rouge, les trajets du mois d'Aout.
| Date | Trajet | Moyen de transport |
Prix (RMB) |
Durée (h) |
Distance (kms) |
| 30/06 | Xian->Pékin | Train assis dur |
155 | 13h | 1200 |
| 01/07 | Pékin->Huitanghe | Taxi |
250 | 8h | 500 |
| 04/07 | Huitanghe->Pékin | Bus |
130 |
8h |
500 |
| 05/07 | Pékin->Shanghai | Train assis dur | 88 | 22h30 | 1436 |
| 09/07 | Shanghai->Hangzhou | Train assis dur | 17.5 | 2h30 | 200 |
| 09/07 | Hangzhou->Shanghai | Train assis dur | 17.5 | 2h30 | 200 |
| 11/07 | Shanghai->Suzhou | Train assis dur | 15 | 1h | 84 |
| 11/07 | Suzhou->Shanghai | Train assis dur | 15 | 1h | 84 |
| 12/07 | Shanghai->Xi'an | Train assis dur | 177.5 | 19h31 | 1509 |
| 17/07 | Xi'an->Kunming | Avion | 760 | 2h | 1942 |
| 17/07 | Kunming->Lijiang | Bus couchette |
140 | 10h | 580 |
| 18/07 | Lijiang->Qiaotou | Bus | 14 | 2h | 75 |
| 20/07 | Daju->Lijiang | Bus | 25 | 2h | 75 |
| 21/07 | Lijiang->Dali | Bus | 40 | 6h | 160 |
| 24/07 | Dali->Kunming | Bus | 70 |